Ako sa Jeff Dunham naučil ventriloquizmus vo veku 8 rokov

Brómrečniak má schopnosť držať ústa zatvorené a „hodiť“ hlas, aby sa zdalo, že v skutočnosti hovorí figurína alebo bábka. Známy břichomluvec Jeff Dunham zvládol túto zručnosť a jeho vystúpenia s postavami ako Peanut, Walter a Achmed the Dead Terrorist mu získali zástupy fanúšikov. Predtým, ako našiel slávu, sa Dunham začal venovať brómrečeniu, keď v roku 1970 dostal na Vianoce bruškohovorcovu bábiku. Darček ho zaujal natoľko, že sa čoskoro ponoril do břichomluvy, študoval techniku ​​a intenzívne cvičil. A ako sa neskôr ukázalo, skončil so svojou vysnívanou kariérou.

Dunham dostal svoju prvú břichomluvcovu figurínu na Vianoce

Na návšteve hračkárstva v Dallase so svojou matkou pred Vianocami v roku 1970 8-ročný Dunham náhodou zbadal pre deti verziu brušnej bábiky známej ako Mortimer Snerd, ktorá je vhodná pre deti. Snerd bola postava, ktorú používal břichomluvec Edgar Bergen. Hoci brómhovornosť od čias estrády na začiatku 20. storočia poklesla, Bergen sa stal veľmi úspešným prostredníctvom rádia. Vďaka televíznym a filmovým vystúpeniam zostal Bergen a jeho figuríny – okrem intelektuálne nešikovného Snerda, spolupracoval s debonierom Charliem McCarthym – známymi aj v 60. a 70. rokoch.

Vo svojich spomienkach Všetko podľa môjho ja , Dunham spomína, že hoci v televízii videl brómrečniarov, toto bola prvá břichomluvná figurína, s ktorou sa stretol v skutočnom živote. Zaujatý požiadal matku, aby ho kúpila. Hoci bábiku v ten deň nedostal, jeho matka hľadala nápady na vianočné darčeky. Keď Dunham 25. decembra otvoril svoje darčeky, objavil medzi nimi Snerda.

Dunham bol z darčeka nadšený. Od návštevy hračkárstva však práve netúžil po Snerdovi – vo svojich memoároch priznal, že na bábiku úplne zabudol. Našťastie jeho matka dávala pozor a všetko ostatné zapadlo, aby Dunham dostal tento darček. Ako poznamenal v Všetko podľa môjho ja ,,Život je séria 'čo ak je. Čo keby som sa neotočil v hračkárstve a neuvidel bruchohovornú figurínu? Čo keby si moja mama myslela, že je to hlúpy nápad a že chlapci by sa nemali hrať s bábikami? Čo by som dnes robil?'

Už ako dieťa bol Dunham odhodlaný zvládnuť brušný hovor

Získanie figuríny Mortimera Snerda bolo len prvým krokom na Dunhamovej ceste stať sa bruchohovorcom. Ďalej sa potreboval naučiť, ako držať ústa zavreté a hovoriť ako Snerd, a to všetko pri otváraní a zatváraní Snerdových úst – aby si udržal ilúziu, že Snerd je ten, kto hovorí – manipuláciou so šnúrkou v zadnej časti krku bábiky.

Figurína prišla s nejakými návodmi na brušný hovor, ale to Dunhamovi nestačilo. Čoskoro po Vianociach navštívil bookmobil prevádzkovaný Dallas Public Library, aby získal materiály o brušnej reči. Pri ďalšej návšteve hračkárstva získal inštruktážny záznam tzv Okamžitý ventriloquizmus Jimmyho Nelsona (Nelson bol břichomluvec, ktorý sa objavil v televízii v 50. rokoch, najpamätnejšie v reklamách na Quik od Nestlé). Dunham opakovane počúval Nelsonove zaznamenané pokyny. Posledný krok bol jednoduchý, ale vyžadoval si od mladého chlapca veľkú dávku disciplíny: hodiny a hodiny cvičenia.

Dunham o ventriloquizme povedal: 'Je v tom zručnosť, ale naučiť sa to môže každý. Je to ako učiť sa hrať na hudobný nástroj.' So svojou postavou Snerda začal proces učenia, ktorý zahŕňal riešenie problémov, ako napríklad zamaskovať skutočnosť, že niektoré písmená nie je možné zaznieť bez pohybu pier. Dunham trávil hodiny pred zrkadlom v kúpeľni, študoval jeho výrazy tváre a snažil sa udržať ústa nehybné.

V tom čase boli brómrečnícke figuríny pre deti bežne dostupné a vlastnili ich mnohí Dunhamovi súčasníci. Ale Dunham vynikal v tom, ako sa vrhol do učenia brómovek. Táto zručnosť ho fascinovala, a tak bol ochotný venovať sa intenzívnemu cvičeniu, ktorému sa ostatné deti v jeho veku vyhýbali. A ako plachý chlapec ocenil skutočnosť, že brušný jazyk mu ponúka spôsob, ako byť otvorenejší.

Dunham pochopil dôležitosť charakterizácie

V rozhovor 2014 Dunham uviedol: „Kúzlo vo vystupovaní ako zábavného břichomluvca nastáva vtedy, keď postavy ožijú a interakcia medzi jednotlivými osobnosťami na javisku sa stane ‚skutočnou‘.“ Už ako chlapec sa začal pokúšať zistiť, ako dosiahnuť tento druh charakterizácie. Ponoril sa do encyklopédií, aby sa dozvedel o histórii břichomluvy a študoval rutiny, ktoré našiel v televízii a nahrávkach.

Bergen už poskytol Dunhamovi svoju prvú brušnú bábiku, no známy brómreč sa stal aj inšpiratívnou postavou. Dunham by prepísal Bergenove rutiny, aby ich mohol ďalej študovať.

Dunham prvýkrát vystupoval ako břichomluvec, keď so Snerdom podávali správu o knihe z tretieho ročníka Janko a Marienka . Odvtedy sa už nikdy neobzrel. Rozprávanie s Huffington Post , priznal sa: „Za všetky tie roky, odkedy som začal v tretej triede, nikdy nenastal bod, kedy by som si povedal: ‚Možno by som to nemal robiť.‘“ Vzhľadom na úspech, ktorý našiel, a na ľudí, ktorých teší sa za tie roky, je dobré, že dostal tú prvú figurínu a dokázal sa naučiť brušnej reči.