História a kultúra

Roald Dahl napísal „Charlie a továreň na čokoládu“ počas „najťažších rokov svojho života“

Vzrušenie zo Zlatého lístka, zázrak továrne na čokoládu a rozmar Oompa-Loompas: Sladký sladký svet predstavený v Roald Dahl kniha Charlie a továreň na čokoládu z nej urobil jednu z najobľúbenejších rozprávok v detskej literatúre.

S minimálne Celosvetovo sa predalo 20 miliónov kópií Kniha z roku 1964 v 55 rôznych jazykoch naďalej láka čitateľov všetkých vekových kategórií svojím príbehom o malom chlapcovi Charliem Bucketovi, ktorého život sa zmení, keď vo svojom obale čokoládovej tyčinky nájde vytúžený lesklý lístok.

Ale pre Dahla bol tento príbeh výsledkom desaťročí nápadu, ktorý sa mu marinoval v hlave, zmiešaného s obdobím rodinnej tragédie. „Vždy to začína malým semiačkom nápadu, malým zárodkom, a to ani neprichádza veľmi ľahko,“ britský autor povedal Scholastic z jeho myšlienok na príbehy. Ale nakoniec to bola jeho láska k detskej zábave, ktorá pomohla vytvoriť univerzálny príbeh s takými ikonickými postavami. 'Mojím šťastím je, že sa smejem presne na tých istých vtipoch, na ktorých sa smejú deti.'



Dahl si ako dieťa predstavoval prácu v továrni na čokoládu Cadbury

Vo veku 13 rokov Dahl opustil svoju prvú britskú internátnu školu St. Peter’s vo Weston-super-Mare v roku 1929 a presťahovala do Repton School v South Derbyshire. A jeho nová škola prišla s nečakanou výhodou: čokoládou zadarmo!

Čokoládová spoločnosť Cadbury posielala študentom vzorky v nepopísaných obaloch, aby získali ich myšlienky ako testovacie publikum. Dahlova skúsenosť ako tínedžerského ochutnávača čokolády rozkrútila jeho kolesa o tom, aký musí byť proces výroby cukroviniek.

„Vtedy som si uvedomil, že v tejto skvelej továrni na čokoládu Cadbury musí byť miestnosť na vymýšľanie, tajné miesto, kde dospelí muži a ženy v bielych kombinézach trávili všetok čas hraním sa s lepkavou vriacou kašou, cukrom a čokoládou a miešaním. a snažia sa vymyslieť niečo nové a fantastické,“ napísal v prejave.

A čoskoro si v tomto scenári predstavil seba, ako prichádza s perfektnou čokoládovou pochúťkou. „Vybehol by som na chodbu, v rukách som držal svoj nový vynález a vtrhol by som priamo do kancelárie samotného veľkého pána Cadburyho,“ pokračoval a dodal, že cukríkova tvár sa „rozžiari“ a prinúti ho riaditeľa a dať mu dva Rolls-Royce. 'V internátnej škole som v noci ležal v posteli a sníval o ďalších a ďalších fantastických úspechoch, ktoré som dosiahol s pánom Cadburym v jeho továrni.'

C.S. Forester motivoval Dahla, aby začal písať

Tieto tínedžerské sny boli odložené bokom, keď hľadal svoje vlastné dobrodružstvá v skutočnom živote. Po expedícii na Newfoundland začal pracuje pre Shell Oil v roku 1934 v Londýne a potom sa presunul do kancelárie v Dar-es-Salaam, na území dnešnej Tanzánie. Druhá svetová vojna skrátil si tam čas, tak on vstúpil do Kráľovského letectva v roku 1939 v Nairobi. Po stážach v Líbyi a Grécku skončil vo Washingtone, D.C. ako asistent leteckého atašé na britskom veľvyslanectve v roku 1942. Práve v hlavnom meste USA sa stretol s britským spisovateľom C.S Foresterom, ktorý ho povzbudil, aby začal písať.

Dahl rýchlo našiel úspech a mal za sebou rôzne žánre publikovaných prác: a Walt Disney / Kniha Random House Gremlinovci v roku 1943, zbierka poviedok v roku 1946, dystopický román pre dospelých Nejaký čas nikdy v roku 1948 a divadelná hra The Honeys v roku 1955 — plus jeho príbehy sa začali objavovať Alfred Hitchcock darčeky v roku 1957.

PREČÍTAJTE SI VIAC: Roald Dahl bol špiónom a stíhacím pilotom druhej svetovej vojny, než sa stal obľúbeným autorom kníh pre deti

Dahl odložil písanie po tragickej nehode svojho syna

Keď Dahl zdokonaľoval svoje spisovateľské schopnosti, nikdy nezabudol na svoju fantáziu v továrni na čokoládu. A bolo po radosti, ktorú cítil z písania James a obrovská broskyňa , ktorý vyšiel v roku 1961, že vzkriesil myšlienku a začal písať to, čo sa v tej dobe nazývalo Charlieho čokoládový chlapec v roku 1960 .

Spolu s profesionálnym naplnením prišlo aj osobné: narodenie jeho prvého a jediného syna Thea — s americkou herečkou Patriciou Neal — v roku 1960. Ale to, čo malo byť pre rodinu radostným obdobím, sa zmenilo na tragické, keď sa rodinná opatrovateľka Susan Denson tlačenie 4-mesačného v kočíku v New York City a bolo zrazil taxík .

Dieťa utrpelo nepredstaviteľné zranenia: jeho lebka sa „rozbila“ a bol mu diagnostikovaný „neurologický deficit“. Dahl bol vo svojom byte a písal - pravdepodobne na tom pracoval Charlie kedy došlo k nehode .

Jeho priority sa okamžite zmenili, keď sa plne sústredil na starostlivosť o tohto malého syna. Dokonca aj po deviatich operáciách na liečbu poranenia hlavy dieťaťa mu prebytočná tekutina napĺňala mozog a ohrozovala jeho zrak. Ale autor sa nezastavil pred ničím. Nakoniec požiadal známeho výrobcu hračiek Stanleyho Wadea, aby mu pomohol zostrojiť zariadenie.

'Dahl sa vzdal písania na 18 alebo viac mesiacov a venoval sa vynájdeniu skratu, ktorý by pomohol zachrániť život jeho syna,' uviedol oficiálny životopisec Dahl Donald Sturrock, s ktorým sa stretol v roku 1985. povedal Vanity Fair . Nakoniec pomohol prísť s ventilom Dahl-Wade-Till (DWT). Kým Theo bol už na ceste k zotaveniu, kým to bolo dokončené, zariadenie skončilo pomôcť 3000 ďalším deťom .

  Roald Dahl s rodinou: (Ľ-R) syn Theo, dcéra Tessa, manželka Patricia a dcéra Olivia

Roald Dahl s rodinou: (Ľ-R) syn Theo, dcéra Tessa, prvá manželka Patricia a dcéra Olivia

Foto: PA Images cez Getty Images

Prestal písať „Charlie“ po tom, čo jeho dcéra dostala osýpky a zomrela

Pre nový začiatok sa rodina vrátila do Anglicka v roku 1961 - a usadila sa v peknej rutine. Jeho manželka bola na nakrúcaní preč Hud s Paul Newman v roku 1962 a začal pracovať na Charlie znova — až kým sa jedného dňa jeho najstaršia dcéra, 7-ročná Olivia, nevrátila domov zo školy s osýpkami.

'Keďže choroba nabrala svoj obvyklý priebeh, pamätám si, že som jej často čítal v posteli a vôbec ma to neznepokojovalo.' Dahl napísal v roku 1986 . „Potom jedného rána, keď bola na dobrej ceste k uzdraveniu, sedel som na jej posteli a ukazoval som jej, ako sa vyrábajú malé zvieratká z farebných čističov na fajky, a keď prišlo na rad, aby si jedno vyrobila sama, všimol som si, že jej prsty a myseľ nespolupracovali.'

Dievča povedalo svojmu otcovi, že sa cíti ospalo. „O hodinu bola v bezvedomí. O 12 hodín, bola mŕtva ,' napísal.

Netreba dodávať, že jej smrť ho úplne ohromila. 'Dahl sa po smrti svojej dcéry dostal do najväčšej depresie svojho života,' povedal Sturrock Vanity Fair .

ČÍTAJTE VIAC: Dcéra Roalda Dahla tragicky zomrela na osýpky vo veku siedmich rokov

  Roald Dahl's wife, Patricia Neal, reading Charlie and the Chocolate Factory with their children Lucy, Ophelia and Theo in January 1968.

Prvá manželka Roalda Dahla, Patricia Neal, čítala knihu „Charlie a továreň na čokoládu“ so svojimi deťmi Lucy, Oféliou a Theom v januári 1968

Foto: Chris Ware/Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images

Dahl vložil do písania svoje emócie a dokončil „Charlie a továreň na čokoládu“

Aby unikol tragickým žiaľom, nakoniec svoje emócie nasmeroval do písania, z ktorého sa vyvinula kniha Charlie a továreň na čokoládu , publikované v roku 1964. „Napísal to počas štyroch najťažších rokov svojho života, medzi rokmi 1960 a 1964,“ povedal Sturrock. Ale možno to boli pocity bezmocnosti, ktoré pomohli priviesť príbehy - ktoré mohol ovládať - k životu.

'Tento zmysel pre mágiu, génius vynálezcu, myslím, je vo Wonkovi veľmi jasný a tiež ten pocit skutočne silnej, dominantnej osobnosti, ktorá dokáže prekonať čokoľvek,' pokračoval Sturrock. 'Myslím, že sa do Wonku vlial a čím viac viete o zložitých okolnostiach jeho súkromného života, keď písal knihu, tým je Wonka sympatickejší a výnimočnejší.'

Úspech knihy, ktorý ukázal svoju skutočnú trvalú mágiu, viedol k príležitosti pre Dahla napísať scenár k filmu z roku 1971. Willy Wonka a továreň na čokoládu v hlavnej úlohe Gene Wilder . Zatiaľ čo Dahl zomrel v roku 1990 na infekciu vo veku 74 rokov, jeho najmilší príbeh naďalej očaruje divákov, ako vo filme z roku 2005. Charlie a továreň na čokoládu v hlavnej úlohe Johnny Depp , opera z roku 2010 Zlatý lístok a muzikál z West Endu z roku 2013, ktorý sa neskôr dostal na Broadway v roku 2017. A príbeh sa naďalej dostáva na titulky, ako keď Dahlova vdova Felicity v roku 2017 povedala BBC, že Charlie pôvodne mal byť Afroameričan .

Ale najväčšia inšpirácia pre Charlie a továreň na čokoládu možno skutočne nájsť v čom sa javí ako delová guľa ktorý sedel na stole Dahlovho písacieho priestoru vedľa miesta, kde napísal knihu. Pri bližšom preskúmaní je to v skutočnosti zväzok stoviek čokoládových fólií, čo dokazuje, aký vášnivý bol pre čokoládu.