Vytvorenie „Mary Poppins“ trvalo Waltovi Disneymu viac ako 20 rokov

Začiatkom 40. rokov 20. storočia Walt Disney dal svojej dcére Diane sľub: adaptuje jej obľúbenú detskú knihu z roku 1934, britského autora P.L. Travers' Mary Poppins , do majstrovského diela na veľkej obrazovke. Slávny animátor však v tom čase nevedel, že natočiť film bude trvať oveľa dlhšie, ako trvalo divákom, kým sa naučili hláskovať „Supercalifragilisticexpialidocious“.

Disney ponúkol Traversovi veľkú výplatu za jej knihu

Medzi časom Julie Andrewsovej titulárna do neba volajúca opatrovateľka doslova zostúpila z oblakov do domu rodiny Banksovcov v Cherry Tree Lane – a do divadiel po celej Amerike – v auguste 1964, uplynulo asi 20 rokov, čo Disney dal tento sľub svojej malej dcére. Prepadnutie: notoricky pichľavá Travers bola rozhodne proti predaju filmových práv, najmä štúdiu, o ktorom sa obávala, že by príliš sentimentalizovalo jej prácu. Nasledovalo takmer dve desaťročia, keď sa sám Disney osobne prihováral Traversovi, kým nakoniec v roku 1961 ustúpila.

Ukázalo sa, že jej prípadná zmena srdca bola motivovaná menej Disneyho zjavným šarmom, ale viac peniazmi. Tantiémy od nej Mary Poppins Séria sa začala zmenšovať v 60. rokoch a Disney jej údajne ponúkol zaplatiť 100 000 dolárov (viac ako 800 000 dolárov podľa dnešných štandardov) plus päť percent z hrubého zárobku filmu v hodnote niekoľkých miliónov dolárov. Disney tiež súhlasila s tým, že umožní Traversovej (alebo „pani Traversovej“, ako požadovala, aby sa volala) pôsobiť ako konzultantka na filme. Strávila niekoľko týždňov v štúdiu Disney's Burbank v Kalifornii, kde sa preslávila mantrou „No No No“, ktorú neustále štekala na kreatívny tím Disney. (Táto konkrétna fráza bola zvečnená z veľkej časti kvôli tomu, že Travers tiež trval na tom, aby boli všetky ich stretnutia zaznamenané.)

FOTO: Walt Disney Building Disneyland

Traversova teta inšpirovala postavu Mary Poppins

Pre Travers (narodená ako Helen Lyndon Goff) mala extrémna investícia do príbehu Mary Poppins korene v temnej, bolestivej osobnej skúsenosti. Po tom, čo sa jej milovaný otec bankár Travers Goff (ktorý inšpiroval jej neskorší pseudonym) stal obeťou alkoholizmu a zomrel, keď mala len sedem rokov, Traversova prateta Ellie (známa aj ako teta Sass) sa postavila na pomoc jej matke Margaret Goffovej, ako aj Traversove sestry.

'Pomyslela som si: 'Jedného dňa sa napriek nej dopustím neúctivej vulgárnosti a dám tetu Sass do knihy,' napísala neskôr. „A potom mi napadlo, že to už bolo urobené, hoci nevedome a bez úmyslu... Zrazu som si uvedomil, že existuje kniha, cez ktorú teta Sass, prísna a nežná, tajná a hrdá, anonymná a milujúca, kráča s ňou. tiché nohy.Príležitostne ju nájdete na stránkach Mary Poppins .'

Čo vyplynulo z Traversovej neskoršej spolupráce s Disney (ktorá bola tiež zobrazená v roku 2013 Záchrana pána Banksa , s Tom Hanks stvárnenie Disneyho a Emmy Thompsonovej v úlohe Traversa) bol veľmi obľúbený film, v ktorom hral Andrews spolu s Dick Van Dyke . Odkaz filmu zostáva nepopierateľný. Mary Poppins vyhrala päť cien akadémie (z celkového počtu 13 nominácií), pričom Andrews si toho roku odniesla domov Oscara za najlepšiu herečku za túto rolu – svoju prvú v celovečernom filme. V roku 2013 sa pridala aj Kongresová knižnica Mary Poppins do Národného filmového registra, ktorý predstavuje „rozsah a rozmanitosť amerického filmového dedičstva s cieľom zvýšiť povedomie o jeho zachovaní“.

REGISTRUJTE SA NA ODBER BIOGRAPHY.COM NEWSLETTER

Autor roztrhal film na kusy

Napriek ohlasu kritikov, mnohým oceneniam a komerčnému úspechu filmu Travers nepatril medzi mnohých fanúšikov filmu na celom svete. Disney jej udelil konečný súhlas so scenárom, ale nedostala žiadne práva na úpravu filmu. Po premietaní filmu sa údajne spýtala Disneyho: 'Kedy to začneme strihať?' Filmár však odmietol čokoľvek zmeniť a Travers sa rozzúril a zaprisahal sa, že s ním už nikdy nebude spolupracovať.

Travers údajne plakal na premiére filmu. 'Povedala som: 'Och, bože, čo to urobili?',' prezradila neskôr. Medzi jej nesympatie patrili: animované sekvencie, rodinný dom Banksovcov, časový posun od jej pôvodného príbehu, Poppinsov atraktívny vzhľad, obsadenie Van Dykea a piesne bratov Richarda a Roberta Shermanových. V rozhovore s New York Times Richard, ktorý čiastočne stál za skladbami ako „Spoonful of Sugar“ a „Feed the Birds“, priznal, že Travers „nezáležalo na našich pocitoch, ako nás rozsekala na kusy“.

Napriek Traversovým celoživotným námietkam, Mary Poppins čoskoro dostane nový život a do kín sa opäť dostane v pokračovaní z decembra 2018, Mary Poppins sa vracia . Film, v ktorom bude hviezda Emily Blunt tentoraz v titulnej úlohe, bude zahŕňať aj vystúpenia z Hamilton pisár Lin-Manuel Miranda , Angela Lansburyová , Colin Firth, Meryl Streep , a dokonca aj samotný Van Dyke. (Travers, samozrejme, nebude môcť nariekať nad jeho obsadením, pretože zomrela v roku 1996 vo veku 96 rokov.) Projekt pod réžiou Roba Marshalla bude zobrazovať opatrovateľku, ktorá sa vracia do života rodiny Banksovcov v 30. rokoch – ironicky. dosť, 20 rokov po príbehu pôvodného filmu. Je to zároveň óda na Traversa a na desaťročia trvajúcu situáciu samotného Disneyho.